Summarium operis _ Friderici Hayek FEditio Greecolatina
" HIPOD AOYAEIAN
OAOX EN FIKOZIN
EIILTO[N TOV EPyov Opebeptyov Alek "Ex60o01c EAANVOpwpaikn
Propter bellum consilia publica fiunt.
Ad patria arma instruenda et paranda, multa libertatis jura libenter cédis. Scis enim hujusmodi disciplinam ob _hostes necessariam esse.
NN Ry
i ®
i
(-
7
* Collegium ad Bellum Parandum, cujus sodales per secundum bellum mundanum fuerunt magistratus Civitatum Foederatarum Americe.
H APO % A O Y A E tl A N GO AO .z
ALa® TOD MOAEpPov OvvEHPLA KOLVa pipvETAat.
Tod ta thc atpidoc onmAa KataoKevaTeoOat, Nnbéws NAPAXWPELC TIOAAG THC cdev0epiac Sixaia. Oic@a yap TOLALVTHD. THD Siaitav Gia TovC ToAeptovuc AVaAYKALAV OvOaD.
* ‘Etaipecia tod tov Tl6Acpov TlapaoKxevaCso@ai, nomep etaipor 61a tov Bbevtépov mayKoopiov noAépov bunptav bvvaotat tov ‘Hywpéevwv ApepiKne MoaAtteiv.
Multi volunt ista consilia manere.
Ante bellum finitum, argumenta audiuntur pro collegio ad pacem parandam. Consiliarii autem in tempore belli, cupidi perpetuee potestatis, rem suadent.
P.O Ss A O Y A El A N GO AO .z
TIoAAoi BPovAovTaLt TadTtTa Ta GUVEHPLA PEvELD.
IIpiv av Oo TIOAEHOG KATAAVON, MoOtal AKOVOVTAL vIIEp ETALPELAC tod TH cipnvnv napaoKevaTeo Oa. Oi 6' Emi tod moAgpov obpBovaAot, EmOdpobvTEC THC ovveyovc EEovoiac, EKeivo meiPovolv.
Consiliarii Utopias* pollicentur.
Alterum bona spe consilium ruri agricolis placet. Alterum autem in urbibus opificibus gratum est, et cetera. Multi vero novi con- siliaril désignati sunt.
f
re,
Consilium
s AS
aa
| S on ty LEE :
) § eK ar
Tea ;
* E Greeca non locus, inscriptio libri anno MDXVI a divo Thoma Moro scripti, significans modo non perfectam societatem vel rem publicam quamdam.
H APO % A O Y A El A N GO AO .z
Oi ovpPovaAot bDiLOYvOodVTAaL OVTONiac.*
To pév Etepov eveAm BPovbAcvpa Ev Ayp@ ApPEoKeEt toic ysewpyoic. To 6' étepov év taic moAso1 KEXapLoTat toic Synpioupyoic, Kai Ta Aouad. TIOAAOL 57 véot oOpPovAot Honvtar.
BovdAevpia
s AS
: ia NA
A
1g
i [RY
4
le AAT Li eK
* And Tod od TO0C, EM yagi Ovo Tod PiBAiov TH EtEt ADIC' bn Tod Kyiov Owpa
Mopov ypagéevtoc, onpaivovoa Soov ob teAciav Kowwwviav f MoOAItEiav TIva.
Sed non possunt uni Utopiz assentiri.
Pace confecta, legislatoreés quidem con- gregantur, non autem amplius quasi bello unanimiter victurl. Parumque abest quin consiliarii alapis invicem ceedant. Unus- quisque enim consiliolum suum _ habeéns non transiget.
quest
re
<a.
Pars YI,
H APO % A O Y A E tl A N GO AO .z
AAAG ovby OLot T' EiGi GUVOPOAOYEiv piav Ovtoniav.
Eipnvnc 6€ yevopévnc, ot pev vopo8ETtat ouvv- Gyovtal, obDKETL 6' WC MOAEWW OpobdpAbov KpPA- thoovtec. Kai oAiyov 6ovoiv oi ovpBovaAol pa- mopaciv aAANnAovuc AaBeiv. “Ekaotoc yap To avdtod BovAevpatiov Exwv od pn SiopoAoynoetat.
a A: pet
Wig
r]
Pars
Neque cives possunt assentir1.
Cum consiliaril longo post tempore con- siliium temporarium quoddam composu- erint, nunc vero cives discrepant. Que enim agricolis placent, ea_ opificibus displicent.
Novum consilium publicum.
Mra tomer —
en ee eS
H APO % A O Y A E tl A N GO AO .z
Ov6' oi MOATAaL OLOL T' EiGi GUVOPOAOyeiv.
‘Enei6 ot obpBPovAot MoAbVD ypovov SiaAiMovTEC ovve8nkav BovAevpa mpdoKaipov TL, vdV pV ol moAitat 6iapwvovoiv. ‘Ooa yap MapeoKet Toc YewPyoic, TOOMDTA ANAPEOKEt Toic SyLovpyoic.
Kaivov BovbAcvEa KOUDOD.
Mra tomer ——
Consiliaril gravantur consensum per vim efficere.
Plerique é consiliariis publicis, cum som- niantes benevoli sint, nolunt vim alicui inferre. Sperant autem divinitus quodam- modo plebem consili0 composito edorum assensuram esse.
H APO % A O Y A E tl A N GO AO .z
Oi obpPovaAot Svoyepaivovorw OpoAoyiav BiaCeo@at.
Oi 6€ mMAciotol TOV KoLV@v OvpPovAwv OvElpoMoOAOL ebvool Ovtec od pEev BPovAovtar obbéva PiaCeobar. "EAmiCovoi 6& B8eiwe mwc tov brpov GvvopoAo- ynoeiv To obvOeTov PovbAcvpA avTD.
Conantur igitur consilium omnibus probari.
Consiliaril, vane studentes instituendo homines ad unam sententiam, sibi parant immensam ees que adventuro
* Artes mechanicee communicando cum vulgo litteras, imagines, sonos etc, cum ipsee quodammodo in medio sint.
H fP O % A O Y A E tl A N GO AO .z
Tleip@vtat obv Guwe navtec anobéxywvtar
to BovAcupa.
Oi yap ovpBovaol, pataiwo onovbaCovtec maisedoar tovc avOpwnovc sic piav yvwpnp, NAPACKEVACOVTAL KNPVEIV DIEppEyEOn, i} pe TA Eml- OVTL TUPAVVW YONOtpN EoTAL.
* Téyvar pnyavikai tod petab6ovai toic noAAoIc ypappatwv, cikovwv, HYwv K.T.A., abtai oboai mwe év péow.
Faciles deceptu vero assentiuntur.
Interea, perturbatione populi créscente, se- quuntur seditiones. Nam indocti, cum sibi persuasum sit a validissimis dicendi, con- stituunt se in factionem.
H APO % A O Y A El A N GO AO .z
Oi eve~QnatHTtol GUVOPOAOyodOt Hn.
"Ev tT@ petatd, thc tod SHpov tapaync avfa- vopévnc, EMovtal otdoeic. Oi yap danatbevTo1, EKMEMElopevot DO TMv Belvotatwv Aéyelv, OvDd- iotavtat cic pepiba.
Fides in consiliariis deficit.
Nam quanto magis consiliarii machinantur, tanto magis res commoventur. Itaque omnes laborant. Nunc autem hominés non putant, et recte, consiliarios munera per- ficere posse.
Eligatur qui possit consilium captum perficere.
a
H
it POS
'H €v toic oupPovAotc niotic EKAEUTEL.
‘Oow yap paAdAov oti ovpfovaAot pnyavo@vtat,
TOOOUTW PAAAOV TA Tpaypata tapattetar. ‘Qote mavtec K&pvovoiw. Nov 6' ot GdvOpwnoi ovbK oiovTal, Kai OpOHc, tobc GvpPovAovC HSbvac8ar TA
epya Sianpaéar.
Aipe8ntw o S6vvapevoc moteiv a EBovAevoato.
A O Y A El A N GO AO .z
Imperium dictator defertur.
Consiliaril ergo, ad angustias détrusi, po- testatem dant novee factionis duci, consilio composito, obcedientem reddendi plebem. Postea vero, sic enim arbitrantur, remittent
eum.
H fP O % A O Y A E tl A N GO AO .z
'H apyn napabibotart t@® tupavvw.
Oi obv ovpBovaAoli dmopodbvtTeEc EEovoiav 616da01 TH thc véac pepiboc nyepovi, ovvOévt: BovAevpa, me\Wopevov mapéxelv Tov Sypov. “Eneita 6n, ovtwc yap Nyodvtat, Avamepyovorv AVTODv.
e
CEN
Kd
Factio imperium in patriam obtinet.
Nunc vero tanta perturbatio est ut plebs novo duci oboediens omni modo reddenda sit. Forte autem ipse factionem sequeris ut plebs unius voluntatis fiat.
H APO % A O Y A E ltl A N GO AO .z
'H pepic Kpatei thc natpiboc.
Nodv 6h tooavtn tapayn eotiv Wote TavtTi TpONW 5civ tov Bbypov napéxyeoOai mei8opevov TH vEW Nyepovi. Taya 6' adtoc aipod thv psepiba iva o S5rpoc prac powowne ylyvyntar.
Propositum adversarium quoddam fac- tionem conciliat.
Prius enim omnes dictatores instigant ple- rosque communiter adversarl paucioribus ut piaculo cuidam. In Germania vero pro- positum Jud@is adversarium fuit.
H fP O % A O Y A E tl A N GO AO .z
IIpoaipeotc EVaVTLa TLE ELC OPOVOLAD Ayer thy pepiba.
IIpotepov yap mavtec ot tTHPAavVvVOL MAPOEDVOVOL tovbc mMoAAovc KOlvompayeiv Evavtiov TOV OAIywv WC KaOGPHATOG Twoc. "Ev 6H TH Teppavia j MPOAipEoic ETVXEV EVAVTIA TMV Tovéaiwv ovoa.
Lb Mts
Px “ay \ BAK NS
Nemo se opponit ducis consilio.
Etenim pereas, cum agentes in rebus truces sint.Vis autem obcedientem redden- di plebem semper fit virtus maxima in civitate quee secundum consilium admini- stratur. Itaque tota libertas amissa est.
H
it POS A O Y A E tl A N GO AO .z
Ovbeic AVTLTAOGETAL TH Tod HyEepovoc Bova.
Kai yap &v aMoAAvbolo, TOV THC KPLIITELAC MOVIKMDV ovtwv. ‘H 6 Seivotnc tod mev8opevov napéexetv TOV S5jpov asi ylyvetar apety peyiotn év MoAiteta TH Kata BovAnv Sloikovpéevy. ‘Qote OAn fh eAevOepia amopEpAntat.
V I A A D Se BM. TL. ek so fe EB OM
Opera tua secundum consilium administratur.
Ex enim optione plurium operarum a consi- liariis defunctis promissa, mimus horribilis evadit. Consiliarii igitur numquam reddi- derunt, neque umquam poterunt.
Verumtamen non sum lignarius, sed plumbarius!
A O Y A E tl A N GO AO .z
'H Epyaoia oov kata Povanp Bbioikeitat.
H APO %
Ano yap THC aipeoewe MAElOvWY EPyao1Wv NviEep ovpBovAoi ol AMMAAaypEvoL DIEGYOVTO, pipoc @o- Bepog tig AnoBaivet. Oi totvvov obpPovaor obmote ané6wkav, od6€lote olol T' EGOVTAL.
TIANv ovK etpi EvAovupyoc, HAAG poAvBSovupyoc.
Merces tua secundum consilium administratur.
Et necesse pactiones mercéedum ex obstina- torum opinione fienl. Nam ab Arce Capito- lina secundum consilium rem _ publicam administrare est tardum et iniquum et vanum.
Dispensator
<
it POS A O Y A El A N GO AO .z
O pio80c Gov Kata BPovanp Stoikeitat.
Kai avayKn tac THOv pio8@v ovvOKac EK Tod TOV avbab@v Soypatoc yiyveobar. To yap ano tic QKPoMOAswo KaTAa BovAnv Glolkeiv THv NOAItEeiav cot Bpabd kai AvertelKEC KAI ANPAKTOD.
Mens tua secundum consilium administratur.
Nam dictatore a consiliariis per impruden- tiam creato, non amplius licet discrepare. Proscriptiones et radiophonia* et acta diur- na nuntiant eadem falsa.
*radiophonia ))
H
it POS A O Y A El A N GO AO .z
O vodc cov Kata Bovanp Stoikeitat.
Tod yap tupavvov bn0 TOV ovpEPOvAWY avonTwC TonPevtoc, obKETL EEcOTL GHiagwveiv. Ai 6 MIpoypawpai KA AKTIvVOgwviat Kai ai EgNpEptbec AyyEAAOVOL TAVTA Wevbi.
*1 se | ))
Quies tua secundum consilium administratur.
Non enim temere est quod exercitationes ludique sub dictatore diligenter adminis- trantur. Et certe consiliarii, initio facto, non valent désistere.
H
it POS A O Y A E tl A N GO AO .z
'H avanavoic cov kata Povanp bioikeita.
Ov yap ano TOXYNG OTL TA pvopvaoid Te Kai ai QOKNOEILC EM TUPAVVOV EMpEAdc HioikodvTar. Kai 5 ot ovpBovaAot oacbat.
oppnoavtec obK ExXOVOL Mmav-
Punitio tua secundum consilium administratur.
Si mittaris ab opera, istud fiat per tela mittentes. Scilicet, quod infortunium erat, id nunc factum est scelus contra rem publicam. Sic cOnsummata est via ad ser- vitutem.
A O Y A E ltl A N GO AO .z
'H KOAQoic Cov Kata BPovanpv Stoikeitat.
H APO %
Ei ageGeing amo THG Epyaotac, TodTO yEvoito Hv Sia tTHv BEAN Agievtwv. AnAabn, onEp ATOYHPA Np, TOUTO vodv yeyovev AbikNa KATH THC MOAITEtac. OvtTwc anoteTtéAeotat 1 mupd0c bovAEeiav Ob6c.